In Season 1 of HBO’s “Somebody Somewhere,” the spotlight had to find Sam (Bridget Everett), a wayward 40-something, looking for direction in her hometown of Manhattan, Kansas. In the slice-of-life dramedy’s very first episode, Sam is reluctantly pulled on stage by her best friend Joel (Jeff Hiller) to perform karaoke and ends up astonishing the […]