At once generic and highly specific, “On the Road” is an ill-considered English title for a starkly distinctive genre workout from Mexican writer-director David Pablos — one that will surprise any viewers showing up expecting another Jack Kerouac adaptation. At least in the obvious ways. In others, however, Pablos’ fifth feature shares in the great […]