Robert Hastie, deputy artistic director of the U.K.’s National Theatre, is juggling major productions on both sides of the Atlantic next spring, transferring his production of “Hamlet” to New York’s Brooklyn Academy of Music while helming a new adaptation of Maxim Gorky’s “Summerfolk” in London. The “Hamlet” transfer, running April 19-May 17, 2026 at BAM’s […]