The Department of Government Efficiency is operating with “unchecked” access to American’s personal data across multiple government agencies, according to a Senate report released Thursday that makes several recommendations to rein in and audit their activities.