Filmmaker Amélie Bonnin wanted her feature debut to carry a personal imprint. The auteur behind this year’s Cannes Film Festival opener “Leave One Day” had already field-tested the concept of a modern jukebox musical with her César-winning short “Bye Bye,” but once she got to work expanding the premise — and looking for new tracks […]